Ricerca avanzata: nel testo, per giocatori, durata, editore, meccaniche… →

Giochiamo in italiano

In uscita a gennaio 2022

Buona domenica a tutti… ops, scusate ho sbagliato intro e rubrica! Ci riprovo: buon anno e buone edizioni italiane a tutti! Sei titoli in questa puntata per stuzzicare il vostro palato ludico con gestione risorse, manualità, effetti nostalgia e tante, tante carte.

In questo gennaio: Golem, Il Regno di Valiria, Little Factory, Nome in Codice: Disney, Swordcrafters, Talisman Kingdom Hearts.

01Golem

(Giocatori 1-4, età 14+, durata 90-120′, di Flaminia Brasini/Virginio Gigli/Simone Luciani, edito da Cranio Creations, prezzo indicativo 65,00 €) Tanto atteso questo bello e corposo eurogame ambientato nella Praga del XVI secolo. Un competitivo in cui, nei panni di studiosi rabbini, dovremo assemblare, governare e far spostare i nostri Golem tra le esoteriche strade della capitale Ceca, studiando, collezionando libri e/o artefatti e sfruttando incantesimi. Tutto questo in un mix di meccaniche già viste e apprezzate in altri titoli usciti dalle collaborazioni, incrociate, dei tre autori che firmano questo titolo per giocatori scafati.

[approfondisci su GSNT, Se ti va di sostenerci, puoi fare i tuoi acquisti su DungeonDice.it]

02Il regno di valiria

(Giocatori 1-5, età 13+, durata 30-45′, di Isaia Vallejo, edito da Pendragon Games, prezzo indicativo 40,00 €) Dalla matita del mitico – almeno per me – The Mico (saga del Regno Occidentale), arriva sui nostri tavoli l’edizione italiana 2022 di un gioco di carte del 2016. Un gioco competitivo che ci vedrà vestire i nobili panni di Duchi o Duchesse per difendere il regno da orde di mostri e per edificare città influenti. Lo faremo attraverso il tiro dei dadi e l’utilizzo di carte cittadino e carte dominio con relative azioni. Un peso medio (almeno per il tempo) molto interessante che premette una gestione di risorse da fare con sole carte. La nostra Valeria storcerà il naso, perché nell’edizione italiana le hanno cambiato nome!

03Little factory

(Giocatori 2-4, età 12+, durata 20-40′, di Shun Taguchi/Aya Taguchi, edito da ManCalamaro, prezzo indicativo 15,00 €) Un simpaticissimo e coloratissimo gioco competitivo di carte per la gestione e la creazione di risorse e edifici. Più edifici costruiremo, più azioni avremo nei turni successivi, con la possibilità di attivarne i relativi effetti e benefici. Un semplice mazzo di carte per comprare, produrre, scambiare, rivendere e costruire. Un titolo abbastanza immediato, veloce da intavolare e facile da padroneggiare per chi già avezzo alla gestione delle risorse nei giochi da tavolo.

[Se ti va di sostenerci, puoi fare i tuoi acquisti su DungeonDice.it]

04Nome in codice: disney

(Giocatori 2-8, età 8+, durata 15′, di Vlaada Chvátil, edito da Cranio Creations, prezzo indicativo 35,00 €) Un rodato e famoso party game che trova, in questa nuova edizione, una sognante e coloratissima declinazione nel meraviglioso mondo Disney, cosa che non potrà non ampliare la base di estimatori di questo sistema di gioco competitivo a squadre che tanto successo di vendite ha avuto e continua. Cotanto brand non potrà che accendere i radar di tutti noi giocatori (hardgamer compresi) che portiamo comunque un film o un personaggio Disney nel cuore.

05Swordcrafters

(Giocatori 1-5, età 6+, durata 20-30′, di Ryan Lambert/Chris Neuman/Adam Rehdberg, edito da Little Rocket Games, prezzo indicativo 35,00 €) Forgiare spade in un gioco da tavolo non sarà mai così vicino alla realtà come in questo divertente titolo competitivo. Per citare il gioco in una frase del nostro F/B!O: dopo 6 round vince chi ha più punti, fatti in base alla lunghezza, alle sequenze di gemme uguali su ciascun lato e a tre criteri pescati dal mazzo. Insomma, un gioco di “raccolta e costruzione set” per realizzare spade in 3D non può non attirare grandi e piccoli italiani al tavolo.

[approfondisci su GSNT]

06Talisman: kingdom hearts

(Giocatori 2-6, età 11+, durata 60-90′, di Robert Harris/Kami Mandell/Elisa Teague, edito da Asmodee, prezzo indicativo 70,00 €) Troviamo ancora traccia della Disney in questo gioco da tavolo competitivo. Dopo avere arricchito e accresciuto l’appeal del mondo dei videogiochi con un crossover di successo, si tenta di fare altrettanto prendendo i personaggi amatissimi di Kingdom Hearts e gettandoli tra le caselle del percorso di Talisman. Ci sarà come sempre un tabellone pieno di luoghi da esplorare e tanti tiri di dado da eseguire per far raggiungere alle nostre (dettagliatissime) miniature la meta finale del percorso.

[Se ti va di sostenerci, puoi fare i tuoi acquisti su DungeonDice.it] 

Segnalato mesi fa, ma disponibile a gennaio:

07Hallertau

(Giocatori 1-4, età 12+, durata 50-140′, di Uwe Rosemberg, edito da Asmodee, prezzo indicativo 75,00 €) Cosa aspettarsi dal buon vecchio Uwe Rosenberg se non un’ambientazione fatta da risorse provenienti dalla natura? Questa volta l’autore ha scelto di portarci in Germania, nella più grande regione di produzione continua di luppolo al mondo, l’Hallertau appunto. Saremo capi di un piccolo villaggio bavarese con il compito di coltivare la nostra terra e far crescere i nostri animali (non è Agricola, tranquilli) per farlo diventare il più prospero e il più in vista di tutta la regione. Il titolo, con le sue classiche meccaniche di gestione mano e gestione risorse (ovviamente verdi risorse) è un competitivo che si presterà ottimamente a sfide da solo sul mio tavolo. Sicuramente sarà un titolo per giocatori con una certa esperienza e per gli amanti di cotanto autore.

[approfondisci su GSNT, Se ti va di sostenerci, puoi fare i tuoi acquisti su DungeonDice.it]

In questo nuovo anno quale sarà il primo gioco che vi farà parlare e discutere in italiano sul tavolo?

Commentate e scrivete sempre in italiano, mi raccomando!

Le immagini utilizzate in questo articolo sono tratte da BGG

Visitate la pagina dei Se ti va di sostenerci, puoi fare i tuoi acquisti su DungeonDice.it.

5 commenti Scrivi un commento ↓

  1. MeepleOnTheRoad

    Hai proprio ragione, Griffin: il cambiamento del titolo da Valeria a Valiria mi fa storcere il naso… e io che mi vantavo di essere tra le poche con un gioco che porta il mio nome! Mi spiace, ma per amor proprio continuerò a giocare alla mia omonima versione originale!

    1. Figlio di Griffin

      Perché credi lo abbiamo fatto? Una questione di fonetica e di suoni? In inglese si leggeva Valiria? Chiedo a te che sei esperta della materia e…del Regno!

    2. MeepleOnTheRoad

      Sicuramente la motivazione alla base è fonetica, ma nasce comunque da un possibile errore. Dico "possibile" perché, essendo un regno fantastico e inesistente, uno lo chiama come accidente vuole, quindi se la pronuncia giusta è "VALIRIA" non possiamo farci niente. Tuttavia, poiché, come dici tu, è la mia materia, mi permetto un appunto linguistico. Che si voglia pronunciare alla latina, alla russa, alla romanza, le possibili pronunce di VALERIA in inglese sono "VaeL-ehR-IY-HHaa", "v-ah-l-EH-r-ih-ah", "Va-ler-ija", "va-ler-i-ja" o "Valer-ija". Come si può notare, in TUTTE la E è letta E e non I. Quindi, linguisticamente parlando, è una scusa bella e buona dire di essere passati a VALIRIA per un motivo di pronuncia inglese. Se però è l'autore ad aver deciso di pronunciarlo così di sua iniziativa, ovviamente può fare quello che vuole e ha ragione lui. Ha inventato regno e gioco, e stiamo alle sue regole. Non vedo sinceramente il problema di lasciarlo VALERIA. Avevano paura che i giocatori non si immedesimassero? O che solo le giocatrici di nome Valeria lo comprassero? O il problema è proprio il nome da donna che, diventando VALIRIA, perde il suo status di nome da donna e diventa nome di luogo, appetibile ai più? Non è che i bambini che non si chiamano LUCA hanno avuto problemi esistenziali a vedere l'ultimo cartone Pixar… A volte credo che le case editrici nostrane si facciano un sacco di problemi inutili. My 2 cents.

    3. Figlio di Griffin

      Bella e approfondita risposta, non credevo di ricevere tanti dettagli! Comunque nella parte finale in cui hai supposto che si fossero fatti il problema per l'utilizzo del nome proprio mi hai fatto pensare che sia proprio questo il motivo. Riflettendoci meglio – impressione personale ovviamente – leggerlo e sentirlo in italiano come Il Regno di Valeria mi avrebbe fatto pensare più al titolo di un libro oppure a un regno di una ipotetica regina Valeria. Luca è il nome del protagonista e subito pensi che possa esserlo. Il Regno di Valeria avrebbe spinto a pensare che, nel gioco, ci fosse poi una Valeria. Quindi penso che sia stato il suo essere facilmente associabile a un nome proprio di persona ad aver scoraggiato gli adattatori italiani. Storcerai il naso anche per quello che sto per dirti: alla fine anno fatto bene perché in italiano Valiria suona piu epico, soprattutto associato a un Regno. Non me ne volere 😘

Lascia un commento

Seguici dove preferisci

Video, podcast, dirette e il riepilogo della settimana.